中文|ENGLISH
新闻资讯
“中德作物生产与农业技术示范园”第四届“田间日”活动及项目二期签约仪式顺利举行
德国农业协会 胡华梦|2018-06-01

2018529-30日,“中德作物生产与农业技术示范园”(DCALDP)第四届“田间日”活动及项目二期签约仪式在江苏省盐城市响水县苏垦农发黄海分公司举行。中德两国农业部代表、德国农业协会等项目执行单位代表、示范园项目中方合作伙伴、中德两国农业专家与技术人员、德国农机生产企业与经销商代表及媒体记者共500余名嘉宾出席田间日活动。

1会场.png 

项目背景

“中德作物生产与农业技术示范园”是由德国联邦食品和农业部及中国农业农村部共同签署的双边合作项目,落户在江苏省农垦农业发展股份有限公司黄海分公司,位于江苏省黄海农场。项目旨在通过中德农业技术的深入合作,因地制宜改进耕作方法,引进先进的农业机械设备,提高农业耕作效率促进农业可持续发展。

项目由德国GFA咨询公司统一协调,德国农业协会(DLG International)与AFC国际咨询有限公司(AFC Agriculture and Finance Consultants)联合执行。苏垦农发黄海分公司提供150公顷土地与生产资料。德方合作企业参与并提供农机设备植保产品及技术服务等。此外,德方选派两名德国专家常驻农场,并培养中方两名专家助理赴德学习专业知识和技术。

2合作伙伴.png 

开幕仪式

29日上午举行的开幕仪式上,苏垦农发股份公司总裁苏志富向来宾介绍道,迄今为止,中德示范园已成功运行近三年时间,并取得累累硕果。当前,园区农业试验示范成效初显,已经初步摸索出了一条中德农机农艺深度融合之路;培训推广活动持续进行,建立了中德农机农艺培训中心和中德合作机械化示范基地,至今累计举办培训班36次,培训3000余人次;国际国内交流合作不断拓展

3主席台.png 

德国联邦食品与农业部国际合作与世界营养司副司长Friedrich Wacker在致辞中表示,“很高兴三年的时间示范园就可以取得这样的成果,在此向项目双方的工作人员的辛勤付出表示感谢。两国农业部将继续大力支持项目二期工作,希望示范园可以不断完善现有的、尝试新的种植模式和技术,继续开展田间日和培训等活动。通过推广绿色、高效、可持续农业,可以帮助全世界共同面对当前的挑战,提高产量,保护自然资源”。

对于项目经济伙伴德方农机和农资企业对项目的支持,中国农业农村部国际合作司欧洲处处长刘江在讲话中提到,“中国是最大的农产品市场。目前中国正加快推进农业的转型升级,德方的产品与技术在推进农业机械化农业投入品减量方面发挥了积极的作用相信中国现代农业的发展将回馈你们更大的发展空间”。

一期成果分享

本届“田间日”是项目一期实施三年来成果的集中展示与共享大型活动。在29日上午举行的项目一期成果报告环节,示范园中方负责人黄海分公司总经理王亦勤与德方负责人Thomas Illies分别从中德两个视角介绍了项目一期经验与成果。

针对黄海农场农业生产中遇到的难题,例如:麦稻两熟轮作温光资源相对不足,夏秋生产适收、适耕、适播期短,土壤特性为盐碱重粘土,土壤板结严重,中德双方在农业生产耕作方式优化、种植品种结构调整、农艺农机技术推广,以及示范培训等方面,通过项目开展深入合作。

4Thomas.jpg 

5轮作实验.png 

5轮作实验1.png 

6培训.png 

“在这三年中我们积累了大量作物种植经验,特别是在粘土地耕整地、作物快速生长及一年两熟作物种植等方面。此外,旱作物轮作也取得初步成效。机械化方面,我们运用德国现代农机具实现了高质量、高效率作业,并取得较高产量”,苏垦农发黄海分公司总经理兼示范园中方负责人王亦勤在向来宾们做项目一期成果报告时如是说。

目前,园区即将迎来第六次收获。“今天,我们将向您介绍我们的部分种植经验,例如油菜的种植策略。同时我们在土壤改良以及免耕直播方面也取得了一些成果。尽管试验过程中有成功有失败,但这也是这个项目存在的意义”,示范园德方负责人Illies详细介绍了项目各项试验取得的成果。 

签约仪式

开幕仪式后,进行了项目二期执行协议签约仪式。正如苏垦农发股份公司总裁苏志富在致辞中说道的,“不断创新,成就未来。经过项目评估小组近三个月的反复评估,最终中德双方农业部共同决定:中德示范园将继续进行项目第二期合作!这不仅是对双方工作人员以往工作的高度肯定,也是对中德两国农业持久合作前景的美好期待,更是对中国现代农业可持续发展注入了不竭动力”。

7签约仪式站立.png  

田间参观与演示

下午在示范园的14个田间站点,项目组带领大家观看了在田作物的种植与生长情况,以及先进德国农机装备的作业演示。

8鸟瞰图.png 

9amazon.jpg 

10Lemken.jpg

12claas1.jpg 

11Deutz Muething.jpg

13Horsch.jpg 

14Poettinger.jpg 

项目合作企业培训推介会

30日上午,项目合作企业在示范园培训中心依次举办了培训与推介会,向来宾详细介绍了各自产品的优势与操作应用技术要点。会后,合作企业还带领大家来到田间进行了深入交流与实地机器操作。

15Bayer.jpg 

16Rauch.jpg 

项目至今取得的成果离不开中德两国政府的关切、项目合作企业支持,以及中德双方农业专家以及园区工作人员的辛勤努力,相信未来中德农业合作之花将会继续绚丽绽放,结出丰硕果实衷心希望各位农业界人士可以向我们提供宝贵的意见和建议,以促进中德示范园今后更好发展。

17项目组.png 

项目协调单位
项目执行单位
© 2010 版权所有 德国农业协会中国办公室 京ICP备10007610号